Kommunale tolke vinder licitation
Pristilbud fra Århus Kommunes egne tolke var 360.000 lavere end private firmaers.
Af Mogens Jepsen
Det var ikke svært at oversætte de følelser, som gruppen af tolke og administrative medarbejdere viste, da de fik at vide, at de havde vundet tolkeopgaven i Århus Kommune.
- Stemningen var rigtig, rigtig god, og alle var bare så glade, for der havde selvfølgelig været usikkerhed om, hvad det ville betyde, hvis opgaven gik til et privat firma, siger Mimi Nasser, selv arabisk tolk og HK-tillidsrepræsentant for tolkene.
To private firmaer bød også på opgaven, men kunne altså ikke hamle op med kommunens eget tilbud. Tolkeafdelingen i kommunen bød nemlig hele 360.000 kroner under de private udbydere.
God efteruddannelse
Glæden gjaldt ikke bare selve sejren, men også bevidstheden om, at kommunen ville få den bedste løsning.
- Opgaven bliver udført bedre, når den ligger i kommunen, fordi samarbejdet foregår lettere, og tolkene er sikre på at få nok efteruddannelse.
Yderligere tre opgaver fra samme forvaltning i Århus Kommune kommer i udbud om kort tid - nemlig formidling af fleksjob, kantinedrift og vejledning på daghøjskolerne.
Oprettet: 14.01.09, kl. 15.32
Redigeret: 14.01.09, kl. 15.35 af May Pedersen
Ophavsret
Udgivet <14.01.09> © Ophavsret: Det udprintede redaktionelle stof må ikke kopieres, bruges eller distribueres i kommercielt øjemed med mindre der er truffet aftale med HK Danmarks Informationsafdeling.